謙虚な十代のラッパーがいかにしてムンバイの人気者になったのか : ヤギとソーダ : NPR

による

ラクシャ・クマール

若いファンがラッパー、サニヤ・ミストリ・カヤムディン（別名サニヤMQ）のムンバイの自宅を訪れ、彼女に敬意を表し、自撮り写真を撮った。 ラクシャ・クマール/NPR キャプションを隠す

若いファンがラッパー、サニヤ・ミストリ・カヤムディン（別名サニヤMQ）のムンバイの自宅を訪れ、彼女に敬意を表し、自撮り写真を撮った。

インド、ムンバイ: ボンベイのインド工科大学で数千人の観衆の前で注目を集めるラップパフォーマンスまであと 2 時間。 サニヤ・ミストリ・カヤムディン（別名サニヤMQ）さんは、一日中顧客を運ぶために使用するコンパクトな三輪車である電動オートリキシャで父親が迎えに来るのを待っている。 彼は彼女が公演するたびに彼女に指定された運転手です。

「最もおしゃれな場所に行くときも、車に乗って行きます」と彼女は言います。 サニヤは音響と音楽のチェックを行うため、少なくとも 1 時間前には会場に到着する必要があります。 「父がすでに車に客を乗せている場合は、先に言われた場所で降ろさなければなりません」と、プラスチックの腕時計で時間を確認しながら彼女は言う。

この春の日曜日、講堂はムンバ中心部の高級住宅街から来た人々であふれ、不平等について語る 16 歳のラップを聴きます。 ヘッドライナーの一人である彼女は、オレンジ色のスラックス、膝を覆うクルタと呼ばれるきらめくシルクのチュニック、そして白とオレンジ色のヘッドスカーフを着ています。 彼女はスカーフやヒジャブなしでは外出しません。 彼女はイスラム教徒で、「私が非常に信心深いというわけではありませんが、自分のアイデンティティを確立するために世界に出ています。今では人々は私をヒジャブを着てラップをする女の子として認識しています。」と述べています。

サニヤさんはゴバンディ地区にある、トタン板と泥で作られた12フィート×12フィートの家に住んでいる。ゴバンディは人口約10万人のコミュニティで、しばしばスラム街と形容され、下水の山とゴミが散乱していることで知られる。犯罪の多発と高率。 彼女のビデオの中には、高さ 7 フィートのゴミの山の前に立って、曲のビートに合わせて腕を動かすものがいくつかあります。 時々、彼女はそれらの山を指差し、ムンバイの半分がゴミの隣に住んでおり、残りの半分がゴミの大部分を生成していることについてラップします。

彼女は両親と弟と一緒に、下水を含んだ水を通りに流す排水溝のある狭い路地に住んでいます。

サニヤは 8 歳で詩を書き始め、ダラヴィのラッパーたちの生活を題材にしたボリウッド映画『ガリーボーイ』に触発されて 3 年前にラップを始めました。 この映画は2019年に公開され、翌年にはインドの正式なオスカー作品となった。 サニヤが映画を観たとき、彼女の中で何かが変わりました。 「私は本当に自分のアイデンティティをヒップホップに関するものにしたかったのです」と彼女は言います。

彼女はフリーでラップスキルを磨いたダラヴィ・ドリーム・プロジェクトで週に2回クラスを受講しています。

2020年に新型コロナウイルスが蔓延し、世界が相次ぐロックダウンに陥ったとき、サニヤは母国語であるヒンディー語でラップを書き始めた。 そして彼女はビデオを作成し、YouTube に投稿し始めました。

これらのビデオは近所の人や知人から批判を集めた。 イスラム教は人間の画像を禁じているため、彼らは彼女のラップビデオが「ハラーム」（非イスラム的）であると考えた。 人々は彼女の母親にビデオ撮影をやめるように言った。

仕立て屋としてわずかな収入を得ている彼女の母親は、娘がラップのミューズである自分に従うべきだと考えた。 サニヤもそうだった。

サニヤは何をラップするかについて明確なビジョンを持っています。 「私の曲は、私のようなインドのティーンエイジャーに影響を与えるさまざまな問題をカバーしています」と彼女は言います。 しかし、彼女は服、靴、映画などの典型的な十代の話題について話しているのではありません。 代わりに、彼女はアイデンティティ、環境正義、世界平和の創造について言及しています。 「女性としての私のアイデンティティは、私の存在にとって重要です」と彼女は言います。 彼女の YouTube チャンネルで最も視聴されているビデオの 1 つは、ヒンディー語で「非常に回復力のある」を意味する「Bahot Dheet」というタイトルです。

「常にハードルはあるけど、それが私の精神を弱めることは決してない」と彼女はラップする