ヒジャブの規則に従わなかったイランの多くの女性は反抗的であり続けると言う

スティーブ・インキープ、ホスト:

イランではここ数カ月間、多くの女性がスカーフ着用義務の規定に反抗してきたが、ほとんどが無視されている。 イランは昨年秋に女性が拘留中に死亡したことを受け、いわゆる道徳警察によるパトロールをしばらく停止した。 パトロールが再開された今でも、多くの女性は今後もスカーフやヒジャブの着用を義務付ける規則に従わないだろうと述べている。 NPRのアレゾウ・レズバニ記者が報じた。

アレゾウ・レズヴァーニ、署名欄: 19 歳のバランにとって、道徳警察のない生活は夢でした。

バラン: 街路は以前よりも平和になりました。 私自身もTシャツを着てマフラーも何もせず、少年のように外出しています。 そして人々はヒジャブのない女性に慣れてきました。

レズヴァーニ:嫌がらせ、拘留、罰金の件数は減少しました。 しかし数週間前、私たちがテヘランへのインターネット電話を通じて連絡を取ったバランさんにとって、無礼な目覚めが訪れた。

BARAN：インスタグラムでこのニュースを知り、とても驚きました。

レズヴァーニ: 政府は部隊の活動を再開するよう呼び掛けました。 そして、彼らが戻ってきた短い間、バランさんは、昨年政府が逮捕した他の何千人もの人々と同じように拘留されることになるのではないかと恐れてファーストネームだけを明かしたが、すでに彼らの特徴である白い服を着た彼らに何度も遭遇している。バン。

バラン: 昨日彼らに会ったんだけど、彼らはまるで、バンの後ろに立って女の子を待っているような感じだった。 ホラー映画みたいですよね？ 走らなければならないときには認識できません。

レズヴァーニ: その逃げたり隠れたりすることは、ヤサマン・チョーベが注意深く監視しているものです。 彼女は、Gershad というクラウドソースのナビゲーション アプリを運営する United for Iran という米国に本拠を置く組織で働いています。 イランのユーザーは、ぶつかった場所を道徳警察と共有し、どの通りを避けるべきかを他のユーザーに警告しています。 ここ数日で目撃情報が急増しており、チョーベさんとチームは部隊の活動方法の変化に気づいた。 まず、彼らはより慎重です。

ヤサマン・チョーベ: 彼らは白いバンで仕事に戻りました。 道徳警察のロゴは入っていません。

レズヴァーニ：彼らはまた、より広大な存在感を持っているように見えます。

チョーベ: これらの都市からは、これまで一度も報告がなかったという報告がたくさん届いています。 そしてこれらは少数民族のクルド人がいる都市です。

レズヴァーニ：数カ月にわたる抗議活動と政府軍による暴力的な対応を引き起こしたのは、昨年道徳警察の拘留中に死亡したクルド語名ジナで知られるマフサ・アミニさんだった。 しかし、警察が戻ってきても、多くの女性は依然として髪を下ろしていると、テキサス大学オースティン校の中東研究教授、ナヒド・サイアムドゥスト氏は言う。

ナヒド・サイアムドゥースト: 路上の事実は、女性たちがこの自由を自ら主張したことを物語っています。 そして、イスラム共和国がそれを撤回するのは非常に難しいだろうと思います。 それで、私が実際に注目しているのは、州の執行官と路上の女性の間でその力関係がどのように展開するのかということです。

レズヴァーニ: 19 歳のバランは、その力関係が自分と友人たちにどのような影響を与えるかを確信しています。 私が彼女に長い巻き毛を再びスカーフの下に押し込むかどうか尋ねると、彼女は躊躇しませんでした。

バラン: いや、そんなわけないよ。 私は死ぬほうが好きです。 私たちがヒジャブを着用していないのは、マフサ、ニカ、サリナ、そしてイラン・イスラム共和国によって殺されたすべての人たちのために今も戦っているからです。

レズヴァーニ: スカーフは長い間、イランの聖職者支配の重要な象徴でした。 強硬派はその実現を求め続けているが、イランの街頭では、その将来は依然として非常に疑わしい。

アレゾウ・レズバニ、NPRニュース。

(音楽のサウンドバイト) トランスクリプトは NPR によって提供され、著作権は NPR です。

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。